ترانه گمشده “نیمه شبان” از مرضیه

بیات اصفهان
خواننده: مرضیه
آهنگساز: همایون خرم
ترانه‌سرا: تورج نگهبان

داستان خلق این ترانه از زبان زنده‌یاد تورج نگهبان: ” استاد همایون خرم آهنگی را ساخته بود که برایم می‌زد و می‌خواند ای گل زیبایم به خدا به خدا به خدا، یک همچنین چیزی بود. در همین وقت آمدیم دمه در یک هوایی بخوریم دیدم از سر کوچه مرضیه یک ماشین پیادش کرد و آمد در فاصله 100 متری زد زیر آواز، تابه‌حال چنان صدایی از مرضیه نشنیده بودم، مرضیه زمانی که رسید اشک در چشمانش بود. خیلی با همه وجودش خواند، این بود اون که می‌گفت ای گل زیبایم به خدا به خدا به خدا به خدا من گذاشتم رفت و نوای غم ز طنین ترانه من نشنود / رفت و کلامی هم دل من دگر از غم او نسرود، نیمه شبان تنها در دل این صحرا گمشده خود را می‌جویم.

تورج نگهبان (زاده ۶ اردیبهشت ۱۳۱۱ در اهواز – درگذشته ۳۰ مرداد ۱۳۸۷ در لس آنجلس، کالیفرنیا) شاعر، ترانه سرا، نویسنده و مجری ایرانی بود. در کارنامه هنری ایشان بیش از ۷۰۰ ترانه، تصنیف و غزل وجود دارد آثار مشهور و ماندگاری همچون گل‌های ۲۴۲ با صدای بنان. با صدای الهه: گل‌های رنگارنگ ۵۵۶ منم مجنون کویت، آمدی با دلم گفتگو کنی و… با صدای مرضیه: در بستر غم، گمشده، از من بگذر، کلبه با صدای مهستی، گل‌های ۵۱۰ با صدای داریوش: رهگذر عمر، سرود آفرینش، تند باد حادثه‌ها برای بسیاری از خوانندگان ایرانی از جمله ملوک ضرابی، دلکش، بنان ،مرضیه، داریوش رفیعی، الهه، ویگن عارف، عباس مهرپویا، ستار، پروین، پوران، عهدیه، داریوش اقبالی، هایده، مهستی، ایرج، گلپا، فرهاد مهراد، محمد نوری، گوگوش و… ترانه سروده‌است.
━━━━━━━━━━━━━━
ویدیوهای مرتبط:
تصنیف جوانی – حسین قوامی
نمی‌دانم دلم دیوانه کیست – محمدرضا شجریان
━━━━━━━━━━━━━━
شعر ترانه:
نیمه شبان تنها در دل این صحرا گمشده خود را می جویم
رفت و نوای غم ز طنین ترانه من نشنود
رفت و کلامی هم دل من دگر از غم او نسرود
شد سپری عمری خبر از مَه رفته من نرسید
بین به پیامی هم گره از دل خسته من نگشود
نیمه شبان تنها در دل این صحرا گمشده خود را می جویم
من که هم آوازم با سخن سازم راز جداییها می گویم
من کیَم آهی مانده به لبها آتش عشقی در دل شبها راه گریزم می بندد
خسته و تنها ماه و ثریا بر شب تارم می خندد
رفت و نوای غم ز طنین ترانه من نشنود
رفت و کلامی هم دل من دگر از غم او نسرود
در خلوت شبها تنها منم
حیران به راهی نا پیدا منم
افتاده ای از پا در راه او
دلداده ای مست و رسوا منم
بی پروا منم بی پروا منم
━━━━━━━━━━━━━━
مدت‌زمان ویدئو: 9 دقیقه و 17 ثانیه
━━━━━━━━━━━━━━
Taraneh Gomshode “Nime Shaban”
Singer: Marzieh
Poet: Toraj Negahban
Composer: Homayoun Khorram
━━━━━━━━━━━━━━