ترانه باز جای شکرش باقی از مادام پری آقابابوف

ترانه باز جای شکرش باقی
جامعه باربد
صفحات سودوا
ویولن: ابوالحسن خان صبا
پیانو: فرهاد معتمد
تاریخ ضبط: ۱۳۱۴
شعر: شاعر: ناشناس ( غلامرضا روحانی؟ )
* اثر طنز و فکاهی
* صفحات سودوا به دلیل کیفیت پایین صفحه گرامافون عمر کمتری نسبت به باقی صفحات داشتند به‌همین دلیل کیفیت آثار ضبط شده بر روی این صفحه بعد از گذشت این‌همه سال مطلوب نمی‌باشد.
* پخش این ترانه نیز برای اولین بار در اینترنت

زنده‌یاد ساتنیک آقابابیان با نام هنری مادام پری آقابابوف، خواننده پرآوازه، بازیگر تئاتر و نمایش‌نامه‌نویس ایرانی ارمنی‌تبار بود. وی در دهه‌های ۱۳۰۰ و ۱۳۱۰ خورشیدی در اپرت‌هایی همچون پریچهر و پریزاد، شب هزار و یکم، و الهه آواز خواند و ایفای نقش کرد. زنده‌یاد مادام پری مشهور به “ستاره‌ی شرق” بود. وی موسیقی را در آلمان، روسیه، رم و فرانسه فراگرفت. مادام پری با همکاری رضا کمال شهرزاد در نمایشنامه‌های موزیکال شرکت کرد و جزو نخستین زنان ایرانی محسوب می‌شود که بر روی صحنه نمایش اپرا خواند و به اجرا پرداخت. از مادام پری آوازهای متعددی که بیشتر آنان اجراشده در اپرت‌های خویش بوده به ضبط رسیده است. صفحه‌های کمپانی هیز مسترز ویس مانند: کجا هستی پریزاد، مهلت مرگ، فال گل، پدرم جانم دکتر، ای پدرم و… و نیز صفحه‌های کمپانی سودوا با همکاری جامعه باربد به سرپرستی اسماعیل مهرتاش همراه با زنده‌یادان جواد بدیع‌زاده، ابوالحسن خان صبا، مهرتاش، فرهاد معتمد در سوریه در سال ۱۳۱۴ به ضبط رسید که درنهایت در سال ۱۳۱۵ توسط کمپانی آغاسی توزیع شدند. زنده‌یاد مادام پری مدتی با ارکستر مدرسه عالی موسیقی به سرپرستی کلنل علینقی وزیری کارکرد اما به دلیل تفاوت در خوانندگی همکاری‌شان ادامه نیافت. از مادام پری به‌عنوان یکی از زنان تأثیرگذار بر جامعه هنری بانوان یاد می‌شود. یاد ایشان گرامی باد
━━━━━━━━━━━━━━
ویدیوهای مرتبط:
• مادام پری – قربان آن خدا برم
• بانو الهه – شادی
• میرزا سید احمد خان – درآمد و ابول
━━━━━━━━━━━━━━
شعر:
شوهری دارم آقاجان مظهر قلچماقیه
باز جای شکرش باقیه، بازم جای شکرش باقیه
ریشه‌ی؟ او هرزگی و شیوه‌ی او قاچاقیه؟
باز جای شکرش باقیه، بازم جای شکرش باقیه
؟ بیوه ار نبود؟ ز ؟ چاقیه؟
با همه خوشگلی به من ؟ بی‌وفاییه؟
باز جای شکرش باقیه، بازم جای شکرش باقیه
دختری که ؟ جنگ و ؟ به سر داره
شبانه روز و روز شب سر عذاب من داره
؟ ؟ ؟ ؟ داره
؟ ؟ ؟ مظهر بداخلاقیه
باز جای شکرش باقیه، بازم جای شکرش باقیه
نه پول داره نه مال داره نه نون داره نه آب داره
ولی به جای همه‌چی دو سر و نیم زبون داره
جون من؟ و نزن ؟ ؟ به اخلاقی که اون داره
به معنی ؟ قلدریه؟ مظهر قلچماقیه
باز جای شکرش باقیه، بازم جای شکرش باقیه
━━━━━━━━━━━━━━