صفحه ادبی و هنری مهربان

سلطان قلبها – قسمتی از فیلم و ترانه ۱۳۴۷
بخشی از فیلم سلطان قلبها با بازی زنده یاد فردین
ترانه: سلطان قلب‌ها
خواننده در فیلم: عارف و عهدیه
آهنگساز: انوشیروان روحانی
شاعر: محمدعلی شیرازی
کارگردان: محمدعلی فردین
سلطان قلبها با بازی: محمدعلی فردین، آذر شیوا، لیلا فروهر، ویکتوریا نرسسیان، همایون، حبیب‌الله بلور، محمدتقی کهنمویی، غلامحسین بهمنیار، جمشید مهرداد، نیکتاج صبری، یاسمین، رضا عبد.
گویندگان: چنگیز جلیلوند، رفعت هاشم‌پور، ناهید امیریان شمس‌آبادی، شهلا ناظریان، عزت‌الله مقبلی، مازیار بازیاران، محمود نوربخش، اصغر افضلی، حسین عرفانی، پروین‌دُخت نویدی، فاطمه فرخنده مآل، صادق ماهرو.

سلطان قلب‌ها فیلمی ایرانی به کارگردانی محمدعلی فردین در سال۱۳۴۷ است. فردین فیلم‌نامه این کار را نوشته‌است. عارف و عهدیه خواننده این فیلم هستند. از این فیلم به عنوان یکی از مشهورترین فیلم‌های سینمای ایران یاد می‌شود. سلطان قلبها پرفروش‌ترین فیلم در سال ۱۳۴۷ شد.

محمدعلی فردین (۱۵ بهمن ۱۳۰۹ – ۱۸ فروردین ۱۳۷۹)، هنرپیشه، کارگردان سینما و کشتی‌گیر ایرانی بود. او با دعوت اسماعیل کوشان و نقش آفرینی در فیلم چشمه آب حیات وارد دنیای بازیگری شد، و اولین حضور حرفه‌ای خود را در سینما آغاز کرد. وی قبل از عرصه سینما در ورزش کشتی فعالیت داشت و در قهرمانی جهان ۱۹۵۴ به مدال نقره دست یافت. از بازی‌های به یادماندنی فردین می‌توان به سلطان قلبها، کوچه مردها، گنج قارون، راز درخت سنجد، ساحل انتظار، باباشمل، میعادگاه خشم، ناجورها، ایوب، برزخی‌ها، جهنم + من، جبار سرجوخه فراری، غزل (فیلم ۱۳۵۵) جوانمرد (فیلم ۱۳۵۳) و چند فیلم دیگر اشاره کرد. فردین از محبوبیت ویژه‌ای از بین دیگر هنرمندان ایرانی در میان توده کثیر مردم ایران برخوردار بود. فردین از معدود بازیگرانی است که می‌توان به او لقب سوپراستار داد. وی در میان طرفداران و اهالی سینما به سلطان قلب‌ها مشهور است. در جشنواره فیلم سپاس برای بازی در این فیلم بهترین بازیگر مرد ۱۳۴۸ شد و لوح سپاس و دستگاهی ساخت بولکس کادو گرفت محمدعلی فردین حتی کادوهای ارزشمند خود را برای کارهای خیر در اختیار نیازمندان قرار می‌داد و شخصیتی دو چندان محبوب بین مردم داشت. بیشتر آهنگسازان و ترانه‌سرایان بنام و سرشناس رادیو تلویزیون ملی ایران با عهدیه همکاری داشتند. آهنگسازانی چون جواد معروفی، مهدی خالدی، همایون خرّم، انوشیروان روحانی، عطاءالله خرّم، حسن یوسف زمانی، حسین واثقی، جواد لشگری، منوچهر لشگری، حسین صمدی، اکبر مُحسنی، امیر پازوکی، فرهاد فخرالدّینی، عماد رام، گودرزی؛ و از شاعران و ترانه‌سرایان: رهی مُعیّری، سیمین بهبهانی، بیژن ترّقی، هما میرافشار، رحیم معینی کرمانشاهی، ابوالقاسم حالت، تورج نگهبان، هدایت‌الله نیرسینا، رضا شمسا، محمدعلی شیرازی، مسعود هوشمند، کریم فکور، سعید دبیری، نظام فاطمی، بهادر یگانه، جعفر پورهاشمی، منوچهر معین‌افشار، لعبت والا، امان منطقی را می‌توان نام برد.

عَهدیه (زادهٔ ۳۰ شهریور ۱۳۲۸ در تهران) از خوانندگان موسیقی اصیل ایرانی است. او از سال ۱۹۷۶ تا کنون همراه با خانواده اش در مادرید، اسپانیا زندگی می‌کند. وی ۵۵ ترانه در دستگهای موسیقی ایرانی برای برنامه‌های گلها و نزدیک به ۳۰۰ ترانه در سبکهای گوناگون برای رادیو ایران اجرا کرد و نیز بیش از ۷۰۰ ترانه برای فیلمهای فارسی (بستگی به داستان فیلمها) در سبکهای بسیاری خواند که تا امروز نام عهدیه را برای نسلهای کنونی همچنان آشنا و زنده نگاه داشته‌اند. عهدیه در دوران فعّالیتهای هنری اش هیچگاه در مجلسهای خصوصی و کاباره‌های تهران برنامه اجرا نکرد.

عارف عارف‌کیا (زادهٔ ۱۹ مرداد ۱۳۱۹) خواننده برجسته موسیقی پاپ اهل ایران است. اولین ترانهٔ عارف که بر روی صفحهٔ گرامافون ضبط شد، ترانه‌ای دوصدایی همراه پوران بود که «هفت آسمون» نام داشت. این صفحه در سال ۱۳۴۱ خورشیدی منتشر گردید و باعث شد عارف به اوج شهرت و محبوبیت برسد. او برای خواندن این ترانه یک چک به مبلغ ۱۰۰۰ تومان را از مدیریت کمپانی رویال به عنوان دستمزد دریافت کرد.

آذر شیوا (زاده ۱۳۱۹) هنرپیشه سینمای اهل ایران است. آذر شیوا در سال ۱۳۱۹ در تهران به دنیا آمد. پس از اخذ دیپلم متوسطه در ۱۸ سالگی به استخدام رادیو تهران درآمد و یک سال بعد فعالیت دوبله را آغاز نمود. وی در سال ۱۳۴۰ در فیلم آهنگ دهکده ساخته مجید محسنی برای اولین بار مقابل دوربین قرار گرفت. او در یک دهه در بیست و یک فیلم ایرانی بازی کرد که از میان آن‌ها سلطان قلب‌ها و روسپی جزو آثار اوست. او در طول فعالیت سینمایی خود با بازیگرانی چون محمدعلی فردین، ناصر ملک‌مطیعی، رضا بیک ایمانوردی و بهروز وثوقی همبازی بوده‌است.

یه شب یه روز یه ماه یه سال
یه عمره که میگردم بدحال
چو کبوتر بی پر و بال
میرم همه جا
یه روز دیدم گم شد جونم
دور افتادم از آشیونم
بی خونه مونم سرگردونم
بی لطف خدا
سلطان قلبم کجایی کجایی
رفتی که بر من به شادی گشایی
دروازه های بهشت طلایی
اما صد افسوس
رفتی و برد از کفم زندگانی
عشق و امید مرا در جوانی
رفتی کجا ای که دردم ندانی، دردم ندانی
قربون میرم اون خدا رو، خدا رو
لطفش به هم می رسونه دلا رو
حل میکنه رحم اون مشکلا رو
شکرت خدایا
گذشته دیگه گذشته
این فتنه ها بازی سرنوشته
شکرت خدایا که حالا بهشته
کاشونه ما
گذشته ها گذشت بیا
بیا که بگیم که شکرت خدا
که به هم رسوند دل ما را
شکرت خدایا
اگه یه روز این آسمون
با من و تو شد نامهربون
نمونده امروز از من نشون
شکرت خدایا

مدت‌زمان ویدئو: 8 دقیقه و 56 ثانیه
——————————-
Soltane Ghalbha Movie
Song: #SoltaneGhalbha
Singer: Aref, Ahdieh
Poet: MohammadAli Shirazi
Composer: Anoushiravan Rohani

Soltane Ghalbha (Persian: سلطان قلب‌ها – literally: King of Hearts) is a 1968 melodrama Iranian film directed by Mohammad Ali Fardin and starring Azar Shiva, Victoria Nerssisian, Leila Forouhar and Mohammad Ali Fardin. Aref Arefkia and Ahdieh did the singing voices of the film and dubbed the lead performers. The film’s songs and lyrics were composed by pianist Anoushiravan Rohani.